--Closed--Closed--Closed--Closed--Closed--

[For the last time at this place: English summary below]

Nachdem ja nun der Termin für die Zeugnisübergabe in Cork bereits Vergangenheit ist und übrigens auch ohne meine persönliche Anwesenheit statt fand, wird es m.E. zum Thema Master eigentlich keine Neuigkeiten mehr geben. Natürlich kommen demnächst dann Zeugnis, Urkunden und sonstige Bescheinigungen noch per Briefpost aus Cork, aber das es ein First Class Honours geworden ist, steht ja bereits fest.
Evtl. ist ja auch einigen aufgefallen, dass unten den letzten Einträgen hier

Posted via email from Scheff's Posterous

stand. Das hieß im Klartext, dass lediglich der Eintrag von meinem neuen / weitergeführten Blog hier zu Blogger weitergeleitet wurde. Nach diesem letzten Eintrag hier werde ich diese Verknüpfung wieder entfernen und hier geht das Licht aus. Diesmal dann aber auch wirklich. Versprochen! Der Inhalt hier bleibt aber weiterhin als Quell des Wissens und der Unterhaltung für zukünftige Generationen und Nostalgiker verfügbar; zumindest solange ich meine Meinung dazu nicht ändere...
Also noch mal kurz:

1. Hier ist jetzt Feierabend.
2. Weiter gehts trotzdem.
3. Auf Wiedersehen!
   

[English summary]

The LLM conferrings already have passed by, with myself being conferred in absentia. Thus, there seems to be no further need for this blog anymore, as the results have been published here (and basically everywhere else, as my First Class Honours degree is nothing to hide from the public). Of course the parchments and other official documents are going to be sent from Cork in the near future, but this does not require any reports here.
Few might have noticed the line at the end of the last posts here:

Posted via email from Scheff's Posterous

This basically means, that all those posts have been forwarded from my new blog to Blogger. Due to the circumstances described above, after completion of this post, I'm going to delete this link between the two blogs. Updates and news will only be published under the new address at Posterous. The old content over here will be available until further notice as a source of wisdom and entertainment for future generations and those living in the past.
To sum this up:

1. This blog is now officially closed.
2. Updates will be made available somewhere else.
3. See you over there!