Cork Flooding

Durch das schlechte Wetter der vergangenen Tage kam es in Cork in den letzten Tagen zu einigen Überschwemmungen. Da der Fluss Lee ja (wie den Stammlesern bekannt) quasi überall durch die Stadt fließt, hatte das ziemlich starke Auswirkungen. Auch die Studentenwohnheime an der Western Road / Victoria Cross wurden evakuiert und sind noch nicht wieder zugänglich. Zur Erinnerung: Das ist dort, wo ich auch bis Anfang Juni gewohnt habe!
Und da ja bekanntlich Bilder mehr als 1000 Worte sagen, hier ein paar willkürlich zusammengeklaute Aufnahmen der Tragödie.

[English summary]
As you might have heard from the news, there was (partially still is) some major flooding in Cork during the last few days. Basically the river Lee burst its banks. Given the omnipresence of the river in the city, the effects are quite substantial. Especially ther area around Western Road / Victoria Cross had to be evacuated (that's where I lived until June). The attached pictures (randomly pirated from various websites) show the extent of the masses of water.

See the full gallery on posterous

Posted via email from Scheff's Posterous