Sonniges Update

Auch wenn es nicht der angekündigte Besuchsbericht ist, wenigstens mal wieder ein Lebenszeichen von hier... Aktuell scheint hier recht großzügig die Sonne. Deswegen wurden dann auch erst mal alle guten Vorsätze über Bord geworfen und die Arbeit an den Essays kurzfristig eingestellt, um mal an die frische Luft zu kommen: Einkaufen, Kaffee trinken, Wäsche waschen, Kunstmuseum, Spaziergang, Besuch etc.
Alles bei strahlendem Sonnenschein. Ergebnis: Sonnenbrand. Ganz toll...

[English]
Again this is not the (too?) often announced post on the several visitors, but at least another proof of myself still being alive... Right now the sun shines a lot in Cork. That's why I decided to rather stop the work on the essays and go out. Today's result: Shopping, drinking coffee, doing the laundry, art museum, strechted excursion and some visits. Everything whilst the sun was shining. Final result: Sunburn. Great...