Noch mal...

London Eye

Canary Wharf

Schon etwas her, aber das Essen war sehr gut im Bankenviertel. Gerade laufen die letzten Vorbereitungen für unseren Jahresabschluss (unter Berücksichtigung der Sicherheitsbestimmungen für die Viewing Areas).
Deshalb auf diesem Wege allen Lesern einen guten Rutsch und alles Gute für das neue Jahr 2009!

Live: Warten auf das Boot

Embankment Pier, Thames Clippers. Ziel: Canary Wharf für Mittagessen...

Live:

Frühstück... :)

Live: Ergänzung

Und noch ein kurzer Blick in das Dominion Theatre.

Live: We Will Rock You

Gerade vorbei und es hat gerockt (fast drei Stunden lang)!!

Live: Hilton London Metropole

Da sind wir dann eben eingecheckt. Vier Sterne gibts da, nur die Aussicht ist etwas trübe, aber wen interessiert's... Flug mit Lufthansa war wie immer ein Traum. Zu spät los aber zu früh da. Und in Heathrow dafür ewig auf den Koffer gewartet. Jetzt aber in die Stadt, sind ja nicht zum Spaß hier!

Weihnachtspause

I hope everybody had / has / will have a nice christmas break and enough time with the family and friends! As all the visits, parties and so on take a lot of time, I will post the next entries probably not earlier than the 30th of december, when I leave to London for New Years Eve...

Deutsch:

Ich hoffe, alle meine Leser hatten / haben / (bzw. werden noch haben) ein paar schöne Weihnachtsfeiertage und genügend Zeit mit Familie und Freunden! Da die ganzen Besuche und Feiern etc. schon recht viel Zeit in Anspruch nehmen, werde ich den nächsten Eintrag wohl nicht vor dem 30. Dezember verfassen; dann wenn ich für / über Silvester nach London aufbreche...

Flughafen

So. Es ist wieder Zeit auf den Flieger zu warten :) And it is again time to spend some time at the airport, waiting for the flight...